Reparto: Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, Patrick Wilson, Carla Gugino
Género: Ciencia-ficción
Nacionalidad: EE.UU.-Gran Bretaña y Canadá.
Gran TorinoDirigida por: Clint Eastwood
Reparto: Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang, Ahney Her, Geraldine Huges
Género: Drama/Acción
Nacionalidad: EE.UU.
Más allá de los sueñosDirigida por: Adam Shankman
Reparto: Adam Sandler, Keri Russell, Guy Pierce, Russel Brand, Courtney Cox
Género: Comedia/Aventuras
Nacionalidad: EE.UU.
The Code
Dirigida por: Mimi Leder
Reparto: Antonio Banderas, Morgan Freeman, Robert Forster, Radha Mitchell
Género: Thriller
Nacionalidad: EE.UU.
Cerezos en florDirigida por: Doris Döerrie
Reparto: Elma Wepper, Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Aya Irizuki
Género: Drama
Nacionalidad: Alemania, Francia
algú em pot dir que se li passa pel cap a aquell que tradueix els títols de les pel·lícules?
ResponderEliminarperquè Bedtime Stories es converteix en Mas allá de los sueños? quan a més a més ja hi ha una peli amb aquest títol en castellà (What dreams may come)
t'he posat les imatges, per si et qdaven dubtes de qui havia estat ;)
eis emma! és que era provisional, jeje...
ResponderEliminarperò gràcies per posar les imatges. a poc a poc anirem donant 'caliu' al blog!
jo m'he preguntat això de les traduccions dels títols mil vegades. Crec que algú em va dir que hi havia una normativa que prohibia que les traduccions fossin literals, però no sé si era fals mite... ja ho buscaré!